MY ADVENTURES

Enjoy the everyday adventures of Tara Loft!

Archive for the tag “Edinburgh”

End of the trip

Unfortunately the trip ends now. I just was there for two days, but I will come back. Edinburgh is a wonderfull city. I took a lot of pictures and enjoyed the time.

——————- GERMAN VERSION —————

Unglücklicher Weise ist der Ausflug schon zu Ende. Ich war lediglich für 2 Tage dort.  Aber ich werde wiederkommen. Edinburgh ist eine großartige Stadt. Ich habe sehr viele Fotos geschossen  und die Zeit dort genossen.

end of the trip

Advertisements

Postcards from Edinburgh

Of course I wrote postcards to let my friends know, what I went through.

——————- GERMAN VERSION —————

Natürlich habe ich auch fleißig Postkarten geschrieben. Meine Freunde daheim sollten schließlich wissen, was ich so erlebt habe.

postcards from Edinburgh

Going around by bus

Yesterday i explored Edinburgh by foot. Today I decided going by bus. But I don’t booked  a City tour (it was too expensive). Sitting on the top floor of the bus was really exciting.

——————- GERMAN VERSION —————

Nachdem ich gestern die Stadt zu Fuß erkundete, entschied ich heute, den Bus zu nutzen.  Allerdings keine eigentliche Stadtrundfahrt (diese waren mir zu teuer), sondern eine Tour zum Hafen. Oben im Bus zu sitzen, war toll.

bus

Good Night

It was a wonderfull day. I saw Old- and New Town. Walked around and drank some beer. Now I am tired. Good night!

——————- GERMAN VERSION —————

Es war ein wundervoller Tag. Ich habe viel gesehen. Gegen Abend wurden noch ein paar Bier getrunken und jetzt bin ich müde und gehe ins Bett.

night, bedtime

At Calton Hill

Calton Hill

Calton Hill is the headquarters of the Scottish Government, which is based at St Andrew’s House, on the steep southern slope of the hill; with the Scottish Parliament Building, and other notable buildings, for example Holyrood Palace, lying near the foot of the hill. The hill also includes several iconic monuments and buildings: the National Monument, the Nelson Monument, the Dugald Stewart Monument, the old Royal High School, the Robert Burns Monument, the Political Martyrs’ Monument and the City Observatory.
[Source: Wikipedia]

——————- GERMAN VERSION —————

Calton Hill mit dem Nelson Monument und der nie über eine Säulenreihe hinausgekommenenen Akropolis bietet einen Blick über Princes Street und New Town Richtung Castle, Palace of Holyrood House, Arthurs Seat und dem neuen schottischen Parlament bis zum Hafen nach Leith. Besonders bei Sonnenuntergang ein wunderbarer Ort, um den Tag ausklingen zu lassen.
[Source: Wikivoyage]

Calton Hill

 

Taking a break and enjoying the view.

——————- GERMAN VERSION —————

Eine kurze Pause. Ich genieße grad die Aussicht.

Making Plans

After breakfast it is time for making plans for upcoming day.

——————- GERMAN VERSION —————

Nach dem Frühstück ist es Zeit, Pläne für den beginnenden Tag zu machen.

Map of Edinburgh

Explore Edinburgh

Yeah.. the first day in this incredible city!

This is the view out of the hotel room. Apex International Hotel is located directly opposite of Edinburgh Castle.

——————- GERMAN VERSION —————

JUHUU .. der erste Tag in dieser unglaublichen Stadt!

Dies ist die Aussicht vom Hotelzimmer. Das Apex International Hotel liegt genau gegenüber vom Edinburgh Castle.

Edinburgh Castle

Trip to Edinburg – Before the flight

Tara Loft, Bags, Airport, Edinburgh

I’m so excited. The bags are packed and in a few minutes I’m going to the airport.

——————- GERMAN VERSION —————

Ich bin so aufgeregt. Die Taschen sind gepackt und in ein paar Minuten geht es auf zum Flughafen.

Post Navigation